sábado, 30 de enero de 2016

Aniversarios / Anniversaries (CVIII) [Enero / January 24-31]

Textos en inglés al final del post / English translation at the end of this post.
Todos los aniversarios de Enero aquí / All anniversaries for January here.
_________________________________________________________

El 24 de Enero es el cumple de

Vladislav "Vlado" Kristl, cineasta y artista croata nacido en 1923, conocido por sus animaciones y cortometrajes.
Kristl llegó a la prominencia internacional por sus formalmente desafiantes y rigurosas animaciones, particularmente Don Kihot (inspiradas libremente por El Quijote de Cervantes). La película es una "obra maestra gráfica y abstracta, que fue más allá de todas las convenciones existentes" y fue galardonado con el premio principal en el Festival Internacional de Cortometrajes de Oberhausen. Kristl considerba esta película, que no era su primera, como aquella en el que "finalmente se le dio rienda suelta".
En 1962 Kristl hizo General i resni človek (El General y el verdadero ser humano), cortometraje satírico de acción en vivo que lo metió en problemas con la junta de censores. Murió en 2004, a los 81 años de edad, en Munich, Alemania. Con su compañera Jelena tuvo dos hijos, Madeleine y Pepe Stephan.
Publicó dos libros de poesía: Neznana Lirik (Letras insignificantes, 1959), y Pet bijelih stepenica (Cinco pasos blancos, 1961) en croata, y varios libros en alemán.

"Mrtva priroda / Naturaleza muerta / Still Life", c.1950


El 25 de Enero es el cumple de

Govert (o Govert) Teuniszoon Flinck, pintor holandés del Siglo de Oro nacido en 1615.
Entró gracias a su padre como aprendiz de un sedero, pero después de haber adquirido una secreta pasión por el grabado y el dibujo, fue enviado a Leeuwarden, donde recaló en la casa de Lambert Jacobszoon, un menonita, más conocido como predicador itinerante que como pintor.
Aquí Flinck fue acompañado por Jacob Backer, y la compañía de un joven determinado como él mismo a ser un artista sólo confirmó su pasión por la pintura.
Durante muchos años Flinck trabajó en las líneas de Rembrandt, siguiendo el estilo de ese maestro en todas las obras ejecutadas entre 1636 y 1648. Con aspiraciones como pintor histórico, sin embargo, miraba las formas hinchadas y gran acción de Peter Paul Rubens, lo que llevó a muchas comisiones para pintura oficial y diplomática.
Murió en 1660.

"Schutters van de compagnie van kapitein Joan Huydecoper (1599-1661) en luitenant Frans Oetgens van Waveren (1619-1659) bij het sluiten van de Vrede van Munster /
Hombres armados de la compañía del capitán Joan Huydecoper (1599-1661) y el teniente francés Oetgens de Wavre (1619-1659) en la conclusión de la Paz de Westfalia /
Gunmen from the company of Captain Joan Huydecoper (1599-1661) and Lieutenant French Oetgens of Wavre (1619-1659) at the conclusion of the Peace of Westphalia."
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 265 × 513 cm., 1648. Museo de Ámsterdam (Holanda / Netherlands)


El 26 de Enero es el cumple de

Napoleón Isabelo Veloso Abueva, más popularmente conocido como Napoleón Abueva, es un artista filipino nacido en 1930.
Es un escultor distinguido por Artistas Nacionales de Escultura de Filipinas. También tiene el título de "padre de la escultura moderna de Filipinas". Fue galardonado artista nacional de Filipinas en el campo de las Artes Visuales.
Asumió el nombre de Napoleón a los seis años, cuando como estudiante en la Academia St. Joseph en Tagbilaran, una de las monjas lo llamó así por Napoleón. El nombre se quedó, y desde entonces Abueva hace referencia a la cita de Napoleón: "Si yo no fuera un conquistador, me gustaría ser un escultor."
Algunas de sus obras más importantes incluyen Kaganapan (1953), El beso de Judas (1955), Treinta piezas de plata, La Transfiguración, Jardines Eternos Memorial Park (1979), UP Gateway (1967), Nueve musas (1994), UP Facultad Center, Sunburst (1994) -Peninsula Manila Hotel. Su santuario Sandugo o Sangre compacta en Bohol, Tagbilaran City, es un punto de referencia en el sitio del primer tratado internacional de la amistad entre españoles y filipinos.

* Napoleón Abueva murió el 16 de febrero de 2018

"Siyam na Diwata ng Sining / Nueve musas de las artes / Nine Muses of the Arts", 1994


El 27 de Enero es el cumple de

Carlos de Haes, pintor español nacido en 1829 en Bélgica. Fue conocido por el realismo en sus paisajes, y fue considerado como el "primer artista español contemporáneo capaz de capturar una especie de 'esencia' particularmente española en su obra". Ha sido citado junto con Jenaro Pérez Villaamil y Aureliano de Beruete como uno de los tres grandes maestros españoles de la pintura de paisaje. Este último fue su alumno.
En la década de 1850 Haes estuvo involucrado en el auge de la escuela realista del paisaje. Coincidentemente sus pinturas de paisajes y vida silvestre del Monasterio de Piedra se produjeron en el momento de la apertura académica de la Escuela de Pintura de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. La selección se haría para un concurso de paisajes. En 1857 se convirtió en el primer profesor de pintura de paisaje, el primero en España en enseñar a pintar directamente de la naturaleza. En 1860 se convirtió en académico de la Real Academia. En 1876 se presentó en la Exposición Nacional con "La Canal de Mancorbo en los Picos de Europa", pintura más tarde adquirida por el Estado español para ser parte de la colección del Museo del Prado.
Carlos de Haes murió en 1898.

"La canal de Mancorbo en los Picos de Europa / The Mancorbo Canal in the Picos de Europa"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 168 x 123 cm., 1876. Museo del Prado (Madrid, España / Spain)


El 28 de Enero es el cumple de

Marcel Broodthaers, poeta, cineasta y artista belga nacido en Bruselas en 1924, donde se asoció con el Groupe Surréaliste-revolutionnaire desde 1945, e incursionó en el periodismo, el cine y la poesía. Después de pasar 20 años en la pobreza como un poeta luchador, a fines de 1963 decidió convertirse en artista y comenzó a hacer objetos. Realizó el acto simbólico de incrustar cincuenta ejemplares no vendidos de su libro de poemas Pense-Bête en yeso, creando su primer objeto artístico.
Hizo su primera película en 1957, ya partir de 1967 produjo más de 50 cortometrajes documentales, narrativos y de estilos experimentales.
Más tarde trabajó principalmente con conjuntos de objetos encontrados y collage, que a menudo contienen textos escritos. Incorporó el lenguaje escrito en su arte y utilizaba como materia prima lo que tenía a mano, como cáscaras de los huevos y mejillones, pero también muebles, ropa, herramientas de jardín, aparatos domésticos y reproducciones de obras de arte.
Murió en 1976.

"Panel con huevos y taburete / Panel with Eggs and Stool"
Pintura, lienzo, cáscaras de huevo y taburete / painting, canvas, egg shells and stool
Pieza 1 / Piece 1: 7 x 187,6 x 258,5 cm / Pieza 2 / Piece 2: 91,5 x 35 x 45 cm., 1966
Museo Reina Sofía (Madrid, España / Spain)


El 29 de Enero es el cumple de

Léon Chavalliaud, escultor francés nacido en 1858. Creó varias obras notables en Francia y en Inglaterra, donde vivió durante 15 años.
Fue aprendiz de modelado en Reims. Más tarde ingresó en la Universidad de Reims de Bellas Artes con una subvención del ayuntamiento. Allí fue alumno de Alexandre Falguière, François Jouffroy y Louis-August Roubaud.
En 1880, después de trabajar en las cariátides de la fachada del patio del ayuntamiento de Reims, ganó el 'Premio de Roma' con una escultura llamada Mère Spartiate (Madre espartana). Las cariátides fueron parcialmente destruidas en un incendio en 1917.
En 1890, junto con un escultor Deperthes y su hijo, Chavalliaud creó un monumento conmemorativo de la Federación de Bretaña-Anjou de 1790 que se instaló cerca de Morbihan, Pontivy, en Bretaña. Fue destruida con dinamita por separatistas bretones en 1938.
Entre sus obras se cuentan ocho estatuas de naturalistas y exploradores famosos: Carl Linnaeus, Charles Darwin, John Parkinson (botánico) y André le Nôtre (paisajista). Las estatuas de bronce son de los exploradores y navegantes Enrique el Navegante, Gerardus Mercator, Cristóbal Colón y el capitán James Cook. Encargadas en 1896, se alzan en los ocho ángulos de la Casa de las Palmeras en Sefton Park, Liverpool.
Chavalliaud murió en 1923.

"Sarah Siddons", mármol / marble, descubierta en / unveiled 1897.
Paddington Green, Londres, Reino Unido / London, UK
Una de las obras más conocidas de Chavaillaud, esta estatua de Sarah Siddons la muestra como la musa trágica, basada en la famosa pintura de Sir Joshua Reynolds /
Chavalliaud's best-known work, this statue of Sarah Siddons shows her as the tragic muse, after the famous painting of her by Sir Joshua Reynolds.
Foto / Photo: Jacqueline Banerjee, 2011.

Joshua Reynolds en "El Hurgador" / in this blog[Pintando perros (XXIII)], [Recolección (XXXII)], [Asonancias (XXIX, Anexo)]
Sarah Siddons en "El Hurgador" / in this blog[Recolección (XXXII)]


Hoy, 30 de Enero, es el cumple de

Bernardo Bellotto, también llamado Canaletto, fue un pintor italiano de paisajes urbanos o "vedutista" y grabador al aguafuerte, famoso por su vedute de las ciudades europeas (Dresde, Viena, Turín y Varsovia).
Nació, según algunas fuentes, el 30 de enero de 1721.
Fue discípulo y sobrino de Canaletto y utilizó a veces el ilustre nombre de éste, firmando como Bernardo Canaletto. En Alemania y Polonia, Bellotto se hacía llamar por el nombre de su tío, Canaletto.
El estilo de Bellotto se caracterizó por la representación elaborada de vistas arquitectónicas y naturales, y por la calidad de la iluminación específica de cada lugar. Es plausible que Bellotto, y otros maestros venecianos de vedute, puedan haber utilizado la cámara oscura a fin de lograr una precisión superior en las vistas urbanas.
Los primeros trabajos de Bellotto tiene fuertes rasgos de estilo de su tío, cada vez más individual y distinguido en los últimos años con clara inspiración de la pintura paisajista holandeza, con masas de nubes, sombras y rico follaje. Su coloración es más fría y se caracteriza por un tono gris acero.
El último período de la obra del artista se diferencia de las etapas anteriores, con énfasis en la inmediatez de la observación, la búsqueda de un tratamiento genérico de staffage, capacidad de capturar la atmósfera del lugar y una transformación visible de su pintura que se vuelve más colorida, con tonos más cálidos
Murió en 1780.

"Vista del Gran Canal y la Dogana / View of the Grand Canal and the Dogana" (Venecia / Venice)
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 139,1 x 236,9 cm., c.1743.
The J. Paul Getty Museum (Malibú, California, EE.UU./ USA)


El 31 de Enero es el cumple de

Lev Alexandrovich Russov (Лев Александрович Русов), pintor, artista gráfico y escultor ruso soviético nacido en 1926, que vivió y trabajó en Leningrado. Miembro de la Unión de Artistas de Leningrado, fue considerado como uno de los principales representantes de la escuela de Leningrado de la pintura, siendo famoso por sus retratos.
En 1939-1941 estudió en el taller de arte del distrito Wyborg de Leningrado. En diciembre de 1941 fue evacuadojunto con su madre del sitio de Leningrado a la región de Gorki. En 1943, para continuar su educación artística se trasladó a la ciudad de Kostroma, donde fue a la escuela de arte regional. En 1945, en relación con su regreso a Leningrado, Russov fue trasladado a la escuela de arte Tavricheskaya, donde se graduó en 1947.
El estilo creativo del artista ofreció un poderoso lenguaje pictórico, un amplio estilo de pintura, composición aguda e interés en los ángulos inusuales. Poseía una rara habilidad para captar estados efímeros de la naturaleza, transfiriendolos rápidamente a pintorescas ideas sobre el lienzo, de forma inmediata y extremadamente convincente. Creó sus imágenes combinando la expresividad de las características individuales con un vívido reflejo de las características típicas de los contemporáneos.
Murió en 1987.

"Портрет Екатерины Балебиной / Retrato de / A Portrait of Ekaterina Balebina"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 60,5 х 50,5 cm., 1956


Textos en inglés / English translation

On January 24 is the birthday of

Vladislav "Vlado" Kristl, Croatian filmmaker and artist born in 1923, best known for his animations and short films.
Kristl first came to international prominence for his formally challenging and rigorous animations, particularly Don Kihot (freely inspired by Cervantes' Don Quixote). The film is a "graphical and abstract masterpiece which went beyond all existing conventions" and was awarded the main prize at the Oberhausen International Short Film Festival. Kristl regarded this film, which was not his first, as the one where he "was finally given a free rein".
In 1962 Kristl made General i resni clovek (The General and the real human being), a satirical live action short film which got him into trouble with the board of censors. He died in 2004, aged 81, in Munich, Germany. With his partner Jelena he had two children, Madeleine (b. 1966) and Pepe Stephan (b. 1968).
He published two books of poetry: Neznatna lirika (Insignificant lyrics, 1959), and Pet bijelih stepenica (Five white steps, 1961) in Croatian, and several books in German.

On January 25 is the birthday of

Govert (or Govaert) Teuniszoon Flinck, Dutch painter of the Dutch Golden Age born in 1615.
He was apprenticed by his father to a silk mercer, but having secretly acquired a passion for etching and drawing, was sent to Leeuwarden, where he boarded in the house of Lambert Jacobszoon, a Mennonite, better known as an itinerant preacher than as a painter.
Here Flinck was joined by Jacob Backer, and the companionship of a youth determined like himself to be an artist only confirmed his passion for painting.
For many years Flinck laboured on the lines of Rembrandt, following that master's style in all the works which he executed between 1636 and 1648. With aspirations as a history painter, however, he looked to the swelling forms and grand action of Peter Paul Rubens, which led to many commissions for official and diplomatic painting.
He died in 1660.

On January 26 is the birthday of

Napoleon Isabelo Veloso Abueva, more popularly known as Napoleon Abueva, is a Filipino artist born in 1930.
He is a sculptor given the distinction as the Philippines' National Artist for Sculpture. He is also entitled as the "Father of Modern Philippine Sculpture". He was awarded National Artist of the Philippines in the field of Visual Arts.
He assumed the name Napoleon at the age of six, when as a student at the St. Joseph Academy in Tagbilaran, one of the nuns first called him Napoleon after Napoleon Bonaparte. The name stuck, and ever since, Abueva references the quote from Napoleon: "If I weren’t a conqueror, I would wish to be a sculptor."
Some of his major works include Kaganapan (1953), Kiss of Judas (1955), Thirty Pieces of Silver, The Transfiguration, Eternal Gardens Memorial Park (1979), UP Gateway (1967), Nine Muses (1994), UP Faculty Center, Sunburst (1994)-Peninsula Manila Hotel. His Sandugo or Blood Compact shrine in Bohol, Tagbilaran City is a landmark at the site of the first international treaty of friendship between Spaniards and Filipinos.

* Napoleón Abueva died on February 16th, 2018

On January 27 is the birthday of

Carlos de Haes, Spanish painter born in 1829 in Belgium. He was noted for the Realism in his landscapes, and was considered to be the "first contemporary Spanish artist able to capture something of a particularly Spanish 'essence' in his work". He was cited along with Jenaro Perez Villaamil and Aureliano de Beruete as one of the three Spanish grand masters of landscape painting, the latter of which was his pupil.
In the 1850s, Haes was involved in the rise of the Realist school of landscape. Coincidentally his landscape and wildlife paintings of the Monasterio de Piedra occurred at the time of an academic opening for the Painting School of the Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, the selection to be made by a landscape competition. In 1857 he became the first professor of landscape painting, the first in Spain to teach painting directly from nature. In 1860, he became an Academic at the Royal Academy. In 1876, he presented at the National Exhibition with La Canal de Mancorbo en los Picos de Europa ("The Canal of Mancorbo in the Picos de Europa") later acquired by the Spanish state to be part of the collection of the Museo del Prado.
Carlos de Haes died in 1898.

On January 28 is the birthday of

Marcel Broodthaers, Belgian poet, filmmaker and artist born in Brussels in 1924, where he was associated with the Groupe Surréaliste-revolutionnaire from 1945 and dabbled in journalism, film, and poetry. After spending 20 years in poverty as a struggling poet, at the end of 1963 he decided to become an artist and began to make objects. He performed the symbolic act of embedding fifty unsold copies of his book of poems Pense-Bête in plaster, creating his first art object.
Broodthaers made his first film in 1957, and from 1967 he produced over 50 short films in documentary, narrative, and experimental styles.
Broodthaers later worked principally with assemblies of found objects and collage, often containing written texts. He incorporated written language in his art and used whatever was at hand for his raw materials—most notably the shells of eggs and mussels, but also furniture, clothing, garden tools, household gadgets and reproductions of artworks.
He died in 1976.

On January 29 is the birthday of

Léon-Joseph Chavalliaud, French sculptor born in 1858. He created several notable works in France and in England where he lived for 15 years.
He was an apprentice modeller in Rheims. Later he entered the Rheims College of Fine Arts with a grant from the city council. There, he was a pupil of Alexandre Falguière, François Jouffroy and Louis-August Roubaud.
In 1880, after working on the caryatids on the façade of the town hall patio in Rheims he won the ‘Prix de Roma’ with a sculpture called Mère Spartiate (Spartan Mother). The caryatids were partly destroyed in a fire in 1917.
In 1890, together with a sculptor Deperthes and his son, Chavalliaud created a monument commemorating the Brittany-Anjou Federation of 1790 which was installed near Morbihan, Pontivy, in Brittany. This was destroyed with dynamite by Breton separatists in 1938.
Amongst the works he completed were eight statues of famous naturalists and explorers: Carl Linnaeus, Charles Darwin, John Parkinson (a botanist) and André le Nôtre (a landscape gardener). The bronze statues are of the explorers and navigators; Henry the Navigator, Gerardus Mercator, Christopher Columbus and Captain James Cook. Commissioned in 1896 they stand outside at the eight angles of the Palm House in Sefton Park, Liverpool.
Chavalliaud died in 1923.

Today, January 30, is the birthday of

Bernardo Bellotto, also called Canaletto, was an Italian urban landscape painter or vedutista, and printmaker in etching famous for his vedute of European cities (Dresden, Vienna, Turin and Warsaw).
He was born according some sources, on January 30 1721.
He was the pupil and nephew of Canaletto and sometimes used the latter's illustrious name, signing himself as Bernardo Canaletto. In Germany and Poland, Bellotto called himself by his uncle's name, Canaletto.
Bellotto's style was characterized by elaborate representation of architectural and natural vistas, and by the specific quality of each place's lighting. It is plausible that Bellotto, and other Venetian masters of vedute, may have used the camera obscura in order to achieve superior precision of urban views.
Bellotto's early work bears strong features of his uncle's style, becoming more individual and distinguished in later years with clear inspiration of Dutch landscape painting with massed clouds, cast shadows and rich foliage. His colouring is colder and characterized by a steely grey.
The last period of the artist's work is assessed as distinct from the earlier stages with emphasis on the immediacy of observation, striving for a generic treatment of staffage, ability to capture the atmosphere of the place and visible transformation of his painting which become more colorful with warmer tons
He died in 1780.

On January 31 is the birthday of

Lev Alexandrovich Russov (Ле́в Алекса́ндрович Ру́сов), Soviet Russian painter, graphic artist, and sculptor born in 1926, living and working in Leningrad. A member of the Leningrad Union of Artists, he was regarded as one of the leading representatives of the Leningrad school of painting, being most famous for his portraits.
In 1939-1941 he studied at the Art studio of the Wyborg district of Leningrad. In December 1941, along with his mother he was evacuated from the siege of Leningrad in the Gorky region. In 1943, for continuing art education he moved to Kostroma city, where goes to the regional art school. In 1945, in connection with the return to Leningrad Russov was transferred to Tavricheskaya Art School, from which he graduated in 1947.
Creative manner of the artist featured a powerful pictorial language, a broad style of painting, sharp composition, interest in the unusual angles. Lev Russov possessing a rare ability to catch the fleeting state of nature quickly put into a canvas picturesque idea - immediately and extremely convincing. He created the images combine the expressiveness of the individual characteristics of a vivid reflection of the typical features of contemporaries.
He died in 1987.

No hay comentarios:

Publicar un comentario